先日は急ぎのパッド印刷が出た、それも単にボールペンに１色、合計５０本両面に名入れするだけではあったが、私の個人的な事情から急がねばならなかった。お客さんには月曜までに商品を入れて２－３日で仕上げる予定ではあったが、納品が遅れてしまい、急ぎとなった。

私は昨晩から上京しており、明日の便で東南アジアに飛ぶ予定になっている。戻りは連休明けの１５日の朝、この名入れの納期が１５日、遅くとも１６日の昼までには欲しいというものであった。

前々から海外のお客さんが来日するので、１５日はあけていてほしいということで了解をしていたが、こう納期に仕事と接待がかさなるとどうにもならない。

ボールペンが納品されたのが１６時、東京行きの新幹線が１９時半であったので、その間で製版を行い、サンプル印刷をしてなんとか片面だけ仕上げた。色は幸いにも既存の色をそのまま使えるDIC色だったので助かった。さらに以前作成した受け治具がどんぴしゃであったので、その作成時間を省くこともできた。

これも手動式パッド印刷、なんでもくんの威力とも言えよう、 これがなければこのような短時間でパッド印刷を仕上げることなど到底不可能であったに違いない。

これから成田空港に出かけて、午前中から午後までタイからくる昔からのお客さんに初めての日本観光をすることになるが、楽しんでもらおうと思う。